En el volumen 2019, desde las distintas Academias se han aportado visiones distintas y complementarias sobre la presencia extranjera a lo largo de toda la historia del país: desde la de los jesuitas en la colonia hasta la de los médicos que hoy mismo se están integrando a los programas de salud. Una presencia extranjera que ha dejado su impronta en nuestro Derecho y en nuestra lengua, en la figura señera de Andrés Bello. En nuestra música docta, como se recuerda al referirnos a Federico Heinlein. Hasta en la organización y formación nuestras fuerzas armadas. La acción de los inmigrantes fue fundamental en nuestro cine, desde sus pioneros en adelante, y en muchos aspectos de la vida nacional, en los que la influencia de las colonias se hace sentir en lo intelectual y académico, pero también en lo afectivo y lo cotidiano. Ser chileno hoy es encontrarse en distintos puntos de cruce entre lo originario y autóctono, por una parte, y las diversas oleadas extranjeras que, hoy como ayer, van integrándose y modificando nuestra idea de nacionalidad. Las perspectivas que recuperan y reviven nuestra historia en distintos aspectos nos ayudan, por cierto, a entender mejor y más profundamente este proceso, y a darnos cuenta de que, sin el aporte de los inmigrantes —nuestros propios antepasados en muchos casos—, Chile sería un país muy diferente al que conocemos y amamos.